Forum Home
PC World Chat
 
Thread ID: 69880 2006-06-15 04:32:00 Any one here know German?? stu161204 (123) PC World Chat
Post ID Timestamp Content User
463228 2006-06-15 04:32:00 Does any one here know German very well??

if so can you tell me what this says:


Erstellen Ihrer
Homepage bzw. Webpräsenz

Pflege Ihrer Webpräsenz

Webhosting - Unterbringung
Ihrer Webpräsenz auf Servern

dt./engl. Übersetzung
Ihrer Webpräsenz

dt./engl. & engl./dt.
Übersetzungs-Service

Webstrategies

Thank you :)
stu161204 (123)
463229 2006-06-15 04:38:00 Nope - don't know German but by chucking it in here

http://ets.freetranslation.com/

I get:

Generate your homepages and/or Web presence

Would maintain your Web presence

Web hosting - lodging of your Web presence on servers

Dt. /engl. Translation of your Web presence

Dt. /engl. & Engl. /dt. Translation-service

Web strategies

Don't know how exact it is.

HTH
Tukapa (62)
463230 2006-06-15 04:40:00 in a nutshell,

Provide your homepage and/or Web operational readiness level Maintains your Web operational readiness level Webhosting - accommodation of your Web operational readiness level on servers
mode3 (6544)
463231 2006-06-23 12:48:00 Thank you :) stu161204 (123)
463232 2006-06-23 16:00:00 Warum soll Ich mir sorgen machen? (needs umlauts, though)


I speak German, but the umlauts don't work here on F1....(ALT+0235, 0246, 0228, 0240, nor the "s-z" combo: 0223) so I don't bother.
SurferJoe46 (51)
463233 2006-06-23 21:52:00 You'd be referring to a diaeresis (¨) which turns a letter into an umlaut, as in doppelgänger. Seems to work fine here. You got a weird keyboard there Joe? Greg (193)
463234 2006-06-23 22:30:00 Vunderbarr!!! Nyuuji (5460)
463235 2006-06-24 07:02:00 You'd be referring to a diaeresis (¨) which turns a letter into an umlaut, as in doppelgänger . Seems to work fine here . You got a weird keyboard there Joe?

Nicht war! . . .

My keyboard is like anyone else's, but for some strange reason, the ALT+xxxx stuff won't work for me on F1 .

If I hit ALT+01xx for instance, I immediately go the the front of the site where one signs in .

ALT+02xx sends me to the Search Results page

ALT+03xx sends me to the Chat area .

ALT+04xx gets me to nowhere like the rst of any combination I have tried so far .

As you can see, it doesn't matter what the third and forth numbers are, as the switch happens before they can be typed .

But I am not alone in this strangeness . . . there were a few others with odd behavior too trying it .

And, they are UMLAUTS . . . .
SurferJoe46 (51)
463236 2006-06-24 07:05:00 I'm in the same situation as Joe :S roddy_boy (4115)
463237 2006-06-24 08:54:00 I'm in the same situation as Joe :SYa need to either temporarily turn off NumLock or just copy and paste from Character Map. Greg (193)
1 2