| Forum Home | ||||
| PC World Chat | ||||
| Thread ID: 73272 | 2006-10-13 20:42:00 | Any fluent Maori speakers here? | Billy T (70) | PC World Chat |
| Post ID | Timestamp | Content | User | ||
| 491198 | 2006-10-27 04:34:00 | Whakapeke means to jump or leap, huna means hidden. My in law is a lecturer on Maori, I get it embedded lol Whakapeke means to hide something. Huna means hidden. If you want a genuine, fluent Maori speaker capable of translating that phrase for you, go here home.unilang.org |
Charles (11289) | ||
| 491199 | 2006-10-27 05:32:00 | And hope you don't find one with a naughty sense of humour. What is the Maori for "The people who live here don't know Maori". (I'm sure a fluent speaker could think of other phrases to give ... not all printable here). | Graham L (2) | ||
| 491200 | 2006-10-27 07:05:00 | Whakapeke means to hide something. Huna means hidden. If you want a genuine, fluent Maori speaker capable of translating that phrase for you, go here home.unilang.org Also depends whether you want classic maori.... |
rob_on_guitar (4196) | ||
| 491201 | 2006-10-27 08:06:00 | ive always found this site quite useful: http://translator.kedri.info/ Cheers |
Dannz (1668) | ||
| 491202 | 2006-10-27 08:11:00 | Wouldn't it be simply Whakamāori anō? Doesn't my place say it all? | Rob (6897) | ||
| 491203 | 2006-10-28 02:36:00 | Raumati South. | Cicero (40) | ||
| 491204 | 2006-10-30 03:51:00 | ive always found this site quite useful: http://translator.kedri.info/ Cheers Seems like a good link Daniel Misty :thumbs: |
Misty (368) | ||
| 491205 | 2006-10-30 09:43:00 | So much interest in a maori house name. :confused: It is now "Tenei Taonga e Huna Ana", and long may it remain so. Cheers Billy 8-{) |
Billy T (70) | ||
| 491206 | 2006-10-30 14:26:00 | Also depends whether you want classic maori....I believe the phrase you're after is tūturu Te Reo Maori | Myth (110) | ||
| 491207 | 2006-10-30 14:38:00 | [edit: message removed] [Instant and permanent ban for that comment - Jen (Moderator)] |
chuchu (11290) | ||
| 1 2 3 | |||||