Forum Home
PC World Chat
 
Thread ID: 83514 2007-10-04 19:16:00 Car question globe (11482) PC World Chat
Post ID Timestamp Content User
597945 2007-10-06 03:49:00 Got milk?

<in case NZ doesn't know, this is the line from an ongoing milk advisory board advertisement that's been running for over three years now>

No, we don't know.
(Well, i don't, anyway)
So this one's foreign language - and a translation is needed.
Laura (43)
597946 2007-10-06 04:03:00 No, we don't know.
(Well, i don't, anyway)
So this one's foreign language - and a translation is needed.

Try this (en.wikipedia.org)...it's safe.
SurferJoe46 (51)
597947 2007-10-06 04:18:00 Try this (en.wikipedia.org)...it's safe.

Ta for that.

Interesting...
I can see it's a really big deal slogan in the US.
Laura (43)
597948 2007-10-06 16:19:00 The cows even like it too...... SurferJoe46 (51)
597949 2007-10-06 20:01:00 I still fail to see the joke Agent_24 (57)
597950 2007-10-06 20:23:00 I still fail to see the joke

It's a little bit subtle:

(capitalisation added)
Joe posted : "GOT your Ford Falcon ..."
I posted: "GOT your Gingerbread Car ..." (alluding to his earlier comment)
Joe posted: "GOT milk?" (alluding to a famous ad campaign)

He referring to "Milk with gingerbread" (ala "milk & cookies")
MeOldMate (12871)
597951 2007-10-06 20:43:00 oh yeah no I get that bit, I just always thought 'Got Milk' was in itself a joke..

Maybe I was wrong
Agent_24 (57)
1 2 3