| Forum Home | ||||
| PC World Chat | ||||
| Thread ID: 94155 | 2008-10-16 23:51:00 | Anyone speak/write mandarin? | Dannz (1668) | PC World Chat |
| Post ID | Timestamp | Content | User | ||
| 712729 | 2008-10-16 23:51:00 | I've got a sheet here which i've written out for a customer who speaks mandarin well and english badly, and was wondering if anyone in the world of pressf1 would be able to help me out with a translation Cheers |
Dannz (1668) | ||
| 712730 | 2008-10-16 23:57:00 | Is it digital (ie an email)? If it is you could put it into Google Translate (translate.google.com). | jwil1 (65) | ||
| 712731 | 2008-10-17 00:02:00 | Not good on mandrin,but can speak Orange! | Cicero (40) | ||
| 712732 | 2008-10-17 00:03:00 | I don't trust online translator services, they are rarely accurate, and getting the message across correctly is very important. | Dannz (1668) | ||
| 712733 | 2008-10-17 00:06:00 | Kevin Rudd? | Deane F (8204) | ||
| 712734 | 2008-10-17 00:37:00 | Phone the languages division of your nearest University; they have heaps of students who would love to help. Or ask someone who knows some chinese students, although the majority of them will most likely speak Cantonese more fluently than Mandarin. Curious thing about Cantonese & Mandarin is that they share the common pictographic language, even though the spoken are quite different. :waughh: |
nofam (9009) | ||
| 712735 | 2008-10-17 00:44:00 | At your service, Dannz. C/p the text here if you must. :) | Renmoo (66) | ||
| 712736 | 2008-10-17 01:38:00 | Done. | Renmoo (66) | ||
| 712737 | 2008-10-17 06:04:00 | I've got a sheet here which i've written out for a customer who speaks mandarin well and english badly, and was wondering if anyone in the world of pressf1 would be able to help me out with a translation Cheers Not manderin, but do a bit of lemon |
plod (107) | ||
| 712738 | 2008-12-20 03:06:00 | just send the text to me and I will be able to translate it for you. | bukit batok (14242) | ||
| 1 2 | |||||