| Forum Home | ||||
| PC World Chat | ||||
| Thread ID: 111411 | 2010-07-26 06:19:00 | Maori Translation | wilma (15904) | PC World Chat |
| Post ID | Timestamp | Content | User | ||
| 1122418 | 2010-07-26 06:19:00 | Does anyone know the maori translation for "In Love":help: | wilma (15904) | ||
| 1122419 | 2010-07-26 06:22:00 | Come here woman Ken |
kenj (9738) | ||
| 1122420 | 2010-07-26 06:27:00 | We get quite a lot of these questions here on pressf1. And are you sure it's a woman Kenj :lol: | icow (15313) | ||
| 1122421 | 2010-07-26 06:29:00 | "I am in love with you" translates to "Kei te aroha au ki a koe". | Snorkbox (15764) | ||
| 1122422 | 2010-07-26 06:31:00 | Thanks for that it is for my daughters homework. So would In Love be "te aroha" | wilma (15904) | ||
| 1122423 | 2010-07-26 08:53:00 | "In love" = "Heres the remote", or "Help yaself to a beer" | ubergeek85 (131) | ||
| 1122424 | 2010-07-27 01:28:00 | google up "maori dictionary", or "ngata dictionary".. | FiZiK (15905) | ||
| 1122425 | 2010-07-27 08:04:00 | Come here woman Ken I just burst out laughing at the "translation". |
Renmoo (66) | ||
| 1122426 | 2010-07-27 08:12:00 | Cook me some f***** eggs! | bob_doe_nz (92) | ||
| 1122427 | 2010-07-27 13:55:00 | Aroha = love. My adopted niece has that name, and I think it's a nice name, and many maori girls have that name. Even a few foreigners have told me over the years it's a nice sounding name...but I think many NZ's (with plain Jane type names) perhaps don't see the value of their name as perhaps those with maori or other "cultural" foreign names. | kahawai chaser (3545) | ||
| 1 | |||||