| Forum Home | ||||
| PC World Chat | ||||
| Thread ID: 122580 | 2011-12-31 23:58:00 | English to Maori translation help please! | Liam.collis (16675) | PC World Chat |
| Post ID | Timestamp | Content | User | ||
| 1251500 | 2011-12-31 23:58:00 | Hello, Was hoping someone could help translate "whatever doesn't kill you" into Maori for me? Cheers Liam |
Liam.collis (16675) | ||
| 1251501 | 2012-01-01 00:38:00 | Bump | Liam.collis (16675) | ||
| 1251502 | 2012-01-01 01:32:00 | www.google.co.nz | pctek (84) | ||
| 1251503 | 2012-01-01 01:55:00 | Kāore e mate koe Someone more fluent in Te Reo Maori may be able to translate it better |
Myth (110) | ||
| 1251504 | 2012-01-01 01:58:00 | When you say translate it better...how accurate is the translation you just gave me? It's for a tattoo that's all. | Liam.collis (16675) | ||
| 1251505 | 2012-01-01 01:59:00 | It's a tough language to get your head around | Liam.collis (16675) | ||
| 1251506 | 2012-01-01 02:09:00 | Kāore e mate koe Someone more fluent in Te Reo Maori may be able to translate it better When you say translate it better...how accurate is the translation you just gave me? It's for a tattoo that's all. |
Liam.collis (16675) | ||
| 1251507 | 2012-01-01 02:43:00 | Why in Maori, if you can't speak the language? Just curious.... :) | Chilling_Silence (9) | ||
| 1251508 | 2012-01-01 02:51:00 | My mothers side is from new Zealand and I just love how much meaning and significance the Maori people give to things, I've got cancer so as soon as this is over I'll be getting it | Liam.collis (16675) | ||
| 1251509 | 2012-01-01 03:25:00 | I am not fluent in Te Reo Maori; as I am euro and have only studied it for a year. There are more fluent speakers here in this forum who may say I am completely off track... Im just not 100% sure |
Myth (110) | ||
| 1 2 3 | |||||