| Forum Home | ||||
| Press F1 | ||||
| Thread ID: 22672 | 2002-07-27 01:07:00 | japanese on word xp | pburt (1226) | Press F1 |
| Post ID | Timestamp | Content | User | ||
| 65841 | 2002-07-27 01:07:00 | I have tried but failed to get Word XP to translate Eng to Japanese. What steps should I take to achieve this? The on-line translators that I have tried are useless. Thanks Phil Burt. |
pburt (1226) | ||
| 65842 | 2002-07-27 01:56:00 | why don't u try google (www.google.co.nz). cheers, v.K---------- :D |
vk_dre (195) | ||
| 65843 | 2002-07-27 02:20:00 | Basically forget the translators. You would be luckly to even get Jinglish. As for Google - you may or may not get the gist of what you want translated, I doubt it. If it is important find someone that knows the language. I saw somewhere in the media a week or so ago that Japanese is still one of the "IN" school languages. Try the local college to start with, they may have a teacher who will help out. By the way, if you want to translate your imported cars' manual that requires over and above the usual 'school' skills ! | Crunn (1068) | ||
| 65844 | 2002-07-27 07:19:00 | I studied the language for a year, and concur that a machine translation success is unlikely, due to the structure. Any translation could easily miss the whole point, yet be "word by word" correct. | godfather (25) | ||
| 1 | |||||